CalamariMen

148 respuestas [Último envío]
Anónimo
CalamariMen

Also novice, beginner.

Anónimo
CalamariMen

Ahora comprendo… Todas estas palabras son exactas, pero en esta situacion en ingles decimos “newcomer” (plural-newcomers).

Now I understand… All these words are correct, but in this situation in English we say “newcomer” (plural-newcomers).

Gerald - el Novato
Gerald - the Newcomer

Anónimo
CalamariMen

ok Joking thanks for a new word Gerald. By the way, How it was to him in Ohio? Only see some photos but I have not read any chronicle.

~~~~~~~~~~~~~~

ok Joking gracias por una nueva palabra Gerald. Por cierto ¿Cómo le fue en Ohio? Solo he visto algunas fotos pero no he leido ninguna crónica.

Anónimo
CalamariMen

Ola Wedge-Alex:

Ohio fue estupendo, gracias. Un miembro de la Garrison Ohio - Jim Miklos (TD/TB-352) me dio un 501st Legion “Challenge Coin” (retu moneda ?!). Lo conoceis? No puedo lo explicar en espanol…!

Aqui es una foto de mi, recibiendo la moneda, y una foto “close-up” de la moneda.
………….
Hello Wedge-Alex:

Ohio was fantastic, thanks. A member of the Ohio Garrison - Jim Miklos (TD/TB-352) gave me a 501st Legion “Challenge Coin”. Do you know it? I can’t explain it in Spanish…!

Here is a photo of me receiving the coin, and a close-up photo of the coin.
………..
Saludos
………..
Best wishes.

Gerald

Anónimo
CalamariMen

Where is the photo Mr. Home?

Anónimo
CalamariMen

Acabo de enviar las 2 fotos a tu email address.

I have just sent the 2 photos to your email address.
 ……….

No soy muy inteligente con cosas technicas!

I’m not very intelligent with technical things!
 ……….

Muchas gracias

Many thanks.
 ……….

Gerald

Anónimo
CalamariMen

I have just read your email. “No more Mr. Home”, I’ve got it Gerald Embarassed
If you want I can put these photos here tomorrow for all our friends.

Acabo de leer tu email. “No más Sr. Home”, captado Gerald Embarassed
Si quieres mañana puedo poner estas fotos aquí para todos nuestros amigos.

Anónimo
CalamariMen

Si, por favor.

Yes please.

Gerald

Anónimo
CalamariMen

¿Mañana, LirVe? ¿Porque no hoy?
Gracias anticipadamente por las fotos, Mr.Ho…. perdon, Gerald.

––––––––––––––––––––––––-

Tomorrow, LirVe? Because not today?
Thanks in advance by the photos, Mr. Ho…. excuse, Gerald.

Anónimo
CalamariMen

I also have two photos, after the work (because now i’m woking in the office lol: ) put these photos here. Thank Gerald for the e-mail.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Yo también tengo dos fotos, despues del trabajo (porque ahora estoy trabajando en la oficina lol: ) pongo esas fotos aquí. Gracias Gerald por el e-mail.

Anónimo
CalamariMen

Don’t worry Wedge, I do it Joking

"Gerald Home" escribió:
Si, por favor.

Yes please.

Gerald


Here it’s:

501st Legion Challenge Coin
Gerald with Jim and the Coin

Kree-Xhon, decía “mañana” refiriéndome a hoy, xq lo escribí anoche antes de acostarme Wink

Anónimo
CalamariMen

Gracias a todos. Muy bien.

Gerald

Anónimo
CalamariMen

I have a question, what was in Ohio? a convention of fans or something like that?
–—
Tengo una pregunta, ¿qué hubo en Ohio? ¿Una convención de fans o algo así?

Anónimo
CalamariMen

En Ohio, fue una convencion sobre las peliculas / el cine de horror - nombre: Twisted Nightmare Weekend ( Pesadilla loco, extrano, demento, perverso en el Fin de Semana?!?) - pero este ano, quisieron actores de Star Wars tambien. Mi amigo de TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2, Bill Johnson - fue Leatherface 2 - recomendio mi (?). Pues, me preguntaron recomendar un otro actor y recomendio mi amigo Jeremy BOBA FETT Bulloch.

In Ohio, it was a convention about horror films / cinema - name: Twisted Nightmare Weekend - but this year they wanted Star Wars actors too. My friend from TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2, Bill Johnson - he was Leatherface 2 - recommended me. Then, they asked me to recommend another actor and I recommended my friend Jeremy BOBA FETT Bulloch.
 ………………

Aqui es un “link” al website:
http://www.twistednightmareweekend.com/guests.html
 ………………

No tened pesadillas!

Don’t have nightmares!
 ……………..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

Star Wars isn’t a nightmares but is in all events important Joking. It cheers to me to see that he is friend of actors like Jeremy, I am going to imagine that someday all will come to Seville jajaja Mr. Green Embarassed

~~~~~~~~

Star Wars no es una pesadilla pero si está en todos los eventos importantes Joking. Me alegra ver que es amigo de actores como Jeremy. Voy a imaginar que algún día todos vendrán a Sevilla Mr. Green Embarassed

Anónimo
CalamariMen

LirVe - Jose Ignacio me ha dicho como poner las fotos por imageshack…

Aqui son 2 fotos que los gustaseis ver(I don''t know)…….no son en mi website.
 ………..

LirVe-Jose Ignacio has told me how to place photos via imageshack…

Here are 2 photos which you might like to see…….they aren’t on my website.
………..
1. Conmigo: Tim Rose (Admiral Ackbar), Toby Philpott (Jabba puppeteer):

http://img241.imageshack.us/img241/3883/migennes05ttgwr5.jpg

2. Conmigo: Michael Sheard (Admiral Ozzel), Ian Liston (Wes Janson), Dave Prowse (Darth Vader), Oliver Ford Davies (Sio Dibble), Mike Carter (Bib Fortuna), Dermot Crowley (General Madine)

http://img244.imageshack.us/img244/5029/honiton057guestszm3.jpg
………..
 Saludos

Best wishes
………..
 Gerald

Anónimo
CalamariMen

You catch on pretty quick… (Ric Olié, from Episode 1)

Nice photos. What a pity that the second was so small…

I have a doubt. I thought that the actor who played Bib Fortuna in Episode VI was dead or something like that, and it was the reason why Alan Ruscoe did it in Episode I. I believe it is an important change in the character’s face. The explanation could be that Fortuna was younger in Episode I, but I don’t think it would justify this. Did George Lucas contact with Mike Carter to do it?

––––––—

Aprendes muy deprisa. (Ric Olié, en Episodio 1)

Bonitas fotos. Qué pena que la segunda sea tan pequeña…

Tengo una duda. Pensaba que el actor que hizo de Bib Fortuna en Episodio VI había muerto o algo así, y que esa era la razón por la que Alan Ruscoe lo hizo en Episodio 1. Creo que es un cambio importante en la cara del personaje. La explicación podría ser que Fortuna era más joven en Episodio 1, pero no creo que esto pueda justificarlo. Contactó George Lucas con Mike Carter para hacerlo?

Anónimo
CalamariMen

Santi,

Aqui es la foto original. Creo que es mas grande. (No pertenece a mi, pero a mi amigo Ian Liston.)

http://img91.imageshack.us/img91/3305/ianshoniton057guestsoh0.jpg

Bib Fortuna…..lo que escribes es muy interesante. Mike Carter es vivo, todavia un actor, trabajando mucho en el teatro y en (?) la television. No se si George Lucas contacto con Mike para Ep 1: le preguntare la proxima vez que le veo.
 …………….

Here is the original photo. I think it’s bigger. (It doesn’t belong to me, but to my friend Ian Liston.)

Bib Fortuna……what you write is very interesting. Mike Carter is alive, still an actor, working a lot in theatre and television. I don’t know if George Lucas contacted Mike for Ep 1: I’ll ask him next time I see him.
 ……………

Salud!

Cheers!
 ……………

Gerald

Anónimo
CalamariMen

Thank you for the photo, Gerald. It looks better.

About Bib Fortuna… Maybe Alan Ruscoe knows something about it. Of course, if you could contact Mike Carter, it would be great.

––––—

Gracias por la foto, Gerald. Se ve mejor.

Sobre Bib Fortuna… Quizás Alan Ruscoe sepa algo. Por supuesto, si pudieras contactar con Mike Carter, sería fantástico.

Anónimo
CalamariMen

Le mande el correo a Alan Ruscoe para que viese su Web y escriba la biografía, cuando me conteste le pregunto sobre lo de Bib Fortuna jeje Smile

P.D: Gerald en tu Web tienes fotos de socio honorifico de fan clubs. ¿A cuantos perteneces?

Que la Fuerza te acompañe.

~~~~~~~~~~~~~~~

I sent a e-mail to Alan Ruscoe so that he saws his WebSite and writes the biography, when answers to me I ask about Bib Fortuna jeje Wink

P.D: Gerald in your Web has photos about your honorary member to fan club. To how many you belong?

May the Force be with you.

Anónimo
CalamariMen

Ola Alex-Wedge,

Soy miembro solamente de los organizaciones en mi website, y una otra….la Rebel Legion:

www.rebellegion.com

Members” y “Honorary members”

No se por que soy miembro honorifico de estes grupos……..quiza / tal vez porque he trabajado mucho con ellos reunir dinero para las sociedades beneficas / para la caridad……….

Mi caridad favorita es: Perros Guias para los Ciegos (no se como se dice en espanol).

…………..

Hello Alex-Wedge,

I’m only a member of the organizations on my website, and one other….the Rebel Legion:

www.rebellegion.com

Click onto “Members”, then “Honorary members”.

I don’t know why I’m an Honorary Member of these groups……..maybe (perhaps) because I have worked a lot with them to raise money for charity organizations / for charity…….

My favourite charity is: Guide Dogs for the Blind.

……………

Hasta la proxima.

Till next time.

………..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

"Gerald Home" escribió:

My favourite charity is: Guide Dogs for the Blind.

In spanish is “perro lazarillo”. It’s in that way because there is a spanish book called “Lazarillo de Tormes” (anonymous, although some people think that Alfonso de Valdés wrote it). Lazarillo was a kid who always was with a blind man, and he was his guide. The book is really good, I read it a long time ago (not in a galaxy far, far away Tongue )

–—

En español es “perro lazarillo”. Es así porque hay un libro español llamado “Lazarillo de Tormes” (anónimo, aunque algunas personas piensan que lo escribió Alfonso de Valdés). Lazarillo era un niño que estaba siempre con un ciego, y era su guía. El libro es realmente bueno, yo lo leí hace mucho tiempo tiempo (no en una galaxia muy, muy lejana Tongue )

Anónimo
CalamariMen

LirVe-Jose Ignacio:

Estupendo! Buena explicacion!

Aqui es una otra foto de mi con un perro lazarillo!

………

http://img242.imageshack.us/img242/4835/shadesdayrb8oc9.jpg

………

Fantastic! Great explanation!

Here’s another photo of me with a guide dog!

……..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

Thank you Gerald but i can see the photo Sad

~~~~~~~~~~

Gracias Gerald pero no puedo ver la foto Sad

Anónimo
CalamariMen

Lo siento. Ahora puedes ver la foto.

shades” quiero decir gafas de sol.

Esta fue una campana para decir a todo el mudo llevar (?) las gafas de sol. Es muy importante!

……..

http://img242.imageshack.us/img242/4835/shadesdayrb8oc9.jpg

……..

Sorry. Now you can see the foto.

shades” means sun glasses.

This was a campaign to tell everyone to wear sun glasses. It’s very important!

……..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

I can see the photo perfectly, it’s great Joking
But I have a problem with dogs… I am scared of them Confused

Puedo ver la foto perfectamente, es genial Joking
Pero yo tengo un problema con los perros… me dan miedo Confused

Anónimo
CalamariMen

Don’t worry!!!!
the dogs doesen’t eat fish meat!!!!(i think)

annother thing… Mr Home..sorry, Gerald, I don’t know if you remember me, I am Gorka, the “other” translator… Could please be a calamarimen too??? thanks

––––––-

Tranquilidad!!!
los perros no comen carne de pez!!!!(creo)

otra cosa… Mr Home…perdon, Gerald, no se si me recuerda, soy Gorka, el “otro” traductor… Podria ser yo tambien un calamarimen?? gracias

Anónimo
CalamariMen

LirVe -Jose Ignacio,

Mucha gente tiene miedo de los perros, pero no es necesario - los perros son criaturas perfectas! Por favor, aprende los amar / amarlos!

Many people are afraid of dogs, but there’s no need - dogs are perfect creatures! Please, learn to love them!

…………

Gorde Gapam- Gorka,

Muy divertido!

Very funny!

(Mi perro-muchacha quiere comer carne de pez, pero mi perro-muchacho no la quiere!)

(My girl dog likes to eat fish meat, but my boy dog doesn’t like it!)

Me recuerdo - creo que hubiste un “Star Wars Fact File”, no es verdad?

I remember - I think you had a “Star Wars fact File”, didn’t you?

Eres ahora un CalamariMan. Bienvenido. Pero que es tu nombre completo?

You’re now a CalamariMan. Welcome. But what’s your complete name?

(No come los calamares…….. o los perros).

(Don’t eat the Calamaris………or dogs).

………..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

thanks a lot…..
i will have the membership of the calamarimens with honnor
My complete name is Gorka de las Heras, and yes, i had a fact-file to be signed by…. i can’t remember the name of this fish-head actor…Tongue

––—

Muchas gracias…
Llevare con honor la membresia de los calamarimens
Mi nombre completo es Gorka de las Heras, y si, tenia un fact-file para que me lo firmara…. aahora no recuerdo el nombre del actor caradepez…Tongue

Anónimo
CalamariMen

Garald is a new honorary member of Lleida imperial

http://lleidaimperial.superforos.com/viewtopic.php?t=170

Anónimo
CalamariMen

Hello there!

I’ve been in France last week in the European Rowing Championships and I don’t know if I’m in the “CalamariMen Club”… I want to be a member, of course!
Wedge, add me please. Joking

Cheers.

_____________________________________________________________
¡Hola! (por ahí)

He estado en Francia la semana pasada en los Campeonatos de Remo Europeos y no se si estoy en el “CalamariMen Club”… quiero ser un miembro, ¡por supuesto!
Wedge, añádeme por favor. Joking

Saludos.

Anónimo
CalamariMen

Hola Ogait-Nas!

Por supuesto, eres tambien ahora miembro del CalamariMen Club.

Una pregunta: como te llamas?

Espero que tuviste suerte en Francia!

Gerald

……..

Hello Ogait-Nas,

Of course, you too are now a member of the CalamariMen Club.

One question: what are you called? (What’s your name?)

I hope you were lucky in France!

Gerald

Anónimo
CalamariMen

PD Ogait-Nas,

He olvidado decir:

Gracias por tu mensaje en “Welcome to Gerald Home”.

………..

PS Ogait-Nas,

I forgot to say:

Thanks for your message in “Welcome to Gerald Home”.

Anónimo
CalamariMen

My name is Santiago… I’ll show you the evolution of my nick

1º Write the name back to front–-> Ogaitnas
2º Divide it in two words as Obi-Wan, Qui-Gon… that will give it a “Star Wars touch”–-> Ogait-nas
3º Write it again but using capitals–-> Ogait-Nas

It’s easy and it works with the majority of names, doesn’t it?

And your welcome for the welcome message Tongue (forgive the repetition)
 __________________________________________________________

Mi nombre es Santiago… Te enseñaré la evolución de mi apodo

1º Escribe el nombre al revés–-> Ogaitnas
2º Dividelo en dos palabras como Obi-Wan, Qui-Gon… eso le dará un toque a lo Star Wars–-> Ogait-nas
3º Escribelo de nuevo usando mayúsculas–-> Ogait-Nas

Es fácil y funciona con la mayoría de los nombres, ¿no?

Y de nada por el mensaje de bienvenida Tongue

Anónimo
CalamariMen

G.e.r.a.l.d……….dlareg…….d-lareg…D-Lareg……?
Si, puede functionar!

(Yes, it could work!)

…………

El CalamariMen Club tiene 3 miembros nuevos:

Nerea Fernandez Martinez
Miriam Fernandez Martinez
Agustin Hernandez Ramirez

Vosotros Espanoles teneis suerte - nombres espanoles son muy hermosos!

…………

The CalamariMen Club has 3 new members>

Nerea
Miriam
 Agustin

You Spanish are very lucky - Spanish names are very beautiful!

Gerald

Anónimo
CalamariMen

As Kenobi said, ‘helloda’ ,
It’s nice to have you here Mr. Home.
My name is José Miguel, the coffe boy Joking
I’ve two blind uncles and they have guide dogs. They are fantastic.
As fantastic as talk with you using Holoredforum.
I want to be a Calamariman too Joking, so we’ll more members
Thanks a lot in name of SW spanish fans
–––––––––––––––––––––––––––-
Como dijo Kenobi, ¿q hay?
Es magnifico tenerlo aki Señor Home
Mi nombre es José Miguel, el chico del café (una larga historia)
Tengo 2 tios ciegos con perros guia. Son fantasticos
Tan fantasticos como poder hablar con usted a través del forum Holored
Quiero ser un Calamariman tb, asi seremos muchos más socios
Muxisimas gracias en nombre de los fans de SW spañoles

Anónimo
CalamariMen

Hola Jose Miguel - CalamariMen Club Miembro nuevo - Bienvenido!

2 tios ciegos con perros guia (lazarillos)?! Eso es poco comun (raro). Por favor, les da mis saludos (tus tios, quiero decir) - y cosquillas para los perros!

…………

Hello Jose Miguel - new CalamariMen Club member - welcome!

2 blind uncles with guide dogs?! That’s very rare. Please give them my best wishes (your uncles, I mean) - and tickles for the dogs!

…………

Anónimo
CalamariMen

Gerald, I would like to be the first CalamariMen member of this forum from Barcelona Joking What I have to do?

––––––—

Gerald, me gustaria ser el primer miembro de CalamariMen de éste foro de Barcelona Joking Qué tengo que hacer?

Anónimo
CalamariMen

Hola Master Yoda,

Que tienes que hacer para ser miembro? Nada mas - eres ahora miembro - el primer del grupo de Barcelona. Bienvenido!

Pero, por favor, dime (me di?) tu nombre completo.

Hay tambien 3 otros miembros nuevos del Star Wars Leon Fan Club:
Saul Antonio Ramos, Tomas Fernandez y Jorge Alvarez.

Estupendo!

…………

Hello Master Yoda,

What do you have to do in order to be a member? Nothing more - you’re now a member - the first from the Barcelona group. Welcome!.

But, please, tell me your full name.

There are also 3 new members from the Star Wars Leon Fan Club:
Saul Antonio Ramos, Tomas Fernandez and Jorge Alvarez.

Fantastic!

…………

Gerald

Anónimo
CalamariMen

IT’S GREAT, NOW WE ARE MORE MORE AND MORE FANS IN CALAMARIMEN. Thank you Gerald for your idea and the group.

~~~~

ESTO ES GENIAL, AHORA SOMOS MAS, MAS Y MAS FANS EN LOS CALAMARIMEN. Gracias Gerald por tu idea y el grupo.

About the Ogati-Nas, he did’n said that he’s a third in the championship of the oar world for university. So CONGRATULATION my old padawan, now you’re the master Joking

~~~~

Sobre Ogait-Nas, el no dijo que es el tercero en los campeonatos del mundo de remo para universidades. Asi que FELICIDADES mi viejo padawan, ahora tu eres el maestro Joking

Anónimo
CalamariMen

Alright, Gerald. My full name is -

–––––––––––––—

De acuerdo, Gerald. Mi nombre completo es -

Anónimo
CalamariMen

Wedge-Alex,

Gracias por los informes, la informacion.

Thanks for the information.

……….

Ogait-Nas-Santiago,

Eres un buen remero? Felicidades!

You’re a good rower? Congratulations!

……….

A proposito, en ingles decimos “rowing championships”; “oar” es la cosa larga de madera.

By the way, in English we say “rowing championships”; “oar” is the long wooden thing.

……….

Yoda- Jordi (Jordi Olivera?),

Gracias por tu nombre completo.

……….

Saludos a todos.

Best wishes to everyone.

……….

Gerald

Anónimo
CalamariMen

Will you go to The European Convention Mr Gerald ?

http://boards.theforce.net/fanforce_star_wars_celebration_europe/b10764/p1

Anónimo
CalamariMen

I was about to ask you! Wink

Anónimo
CalamariMen

Celebration 4……….Celebration Europe…..Quien va? Quien sabe?! Solamente Lucasfilm sabe! Lo siento, este es todo lo que puedo decir!

Celebration 4……….Celebration Europe ….Who’s going? Who knows?! Only Lucasfilm knows! Sorry, this is all I can say!
 ………..

Saludos.

Best wishes.

………..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

But you live in London, don’t you? If Lucasfilm don’t ask you to go… will you go as a fan? (Well, I don’t really know if you like stat wars or it’s only other job, hehe)

– Pero vives en Londres, ¿no? Si Lucasfilm no te pide ir… ¿irás como fan? (Bueno, realmente no sé si te gusta star wars o es sólo otro trabajo, jeje)

Regards Joking

Anónimo
CalamariMen

Hi Jose-LirVe,

Por supuesto, quiero ir a los dos sucesos, pero hay mucho tiempo entre ahora y C4 y CE

Si, vivo en Londres, pero es posible que no estoy en Londres durante CE. Quien sabe? Es el mismo para todos los actores: no sabemos donde vamos estar la semana proxima o el ano proximo.

Cuando Lucasfilm me pidio ir a C3, no pude lo anunciar mi mismo: no es para nosotros actores hacer eso…..es para Lucasfilm. Comprendes? No podemos decir nada, hasta el anuncio oficial.

Paciencia, mi amigo!

……..

Hello Jose-LirVe,

Of course I want to go to both events, but there’s a lot of time between now and C4 and CE

Yes, I live in London, but it’s possible that I won’t be in London during CE. Who knows? It’s the same for all actors: we don’t know where we’ll be next week or next year.

When Lucasfilm invited me to C3, I couldn’t announce it myself: it isn’t for us actors to do that……it’s for Lucasfilm. Understand? We can’t say anything, until the official announcement.

Patience, my friend!

……….

Gerald

Anónimo
CalamariMen

So if we’ll go to London the next year, we hope see you Joking

-

Asi ke si el año ke viene vamos a Londes, esperemos verte Joking

Anónimo
CalamariMen

Gracias. Absolutamente. Yo tambien. Espero veros!

……..

Thanks. Absolutely. Me too. I hope to see you!

……..

Gerald

Anónimo
CalamariMen

I want to go!!! I want to go!!! I want to go!!! (to London) (…and to see you also, Gerald)
 –––––––––––––––––––––––-

Yo quiero ir!!! Yo quiero ir!!! Yo quiero ir!!! (a Londres) (…y verte también, Gerald)