Pero no lo había. Así que, hala, te ha tocado traducirlo, por hablar. A mí hay palabras que me cuesta entender. Siempre me ha pasado con Harrison Ford.
PD. Quería decir que “cuando una mujer entra por la puerta, la amistad de los hombres sale por la ventana”, pero acabo de darme cuenta que puse “venta” en vez de “ventana”. Qué malo es escribir con prisas…
pero se ve que le cogió mucho cariño al felpudo con patas. Eso de que todavía esté escupiendo bolas de pelo como los gatos lo deja claro.
Aunque tampoco veo yo que eso de cambiar a Chewie por Daniel Craig sea un buen negocio. Creo que huelga decir que salta a la vista que Chewie pierde con la comparación…
Comentarios
Oh no había visto esto aún,
Oh no había visto esto aún, qué gracioso! Qué grande Jimmy Kimmel, lo que no sea capaz de conseguir el nota…
vale...
en cuanto a elegir entre Craig y Chewie como pareja, prefiero hacerme jedi y ser célibe por el resto de mis dias.
Lo mejor es la cara extraña
Lo mejor es la cara extraña que tiene Chewie xD tiene los ojos como achinados.. xDD
LOOOOL Creo que muchos no lo
LOOOOL
Creo que muchos no lo van a entender si no lo traducimos XDD
Lo busqué subtitulado
Pero no lo había. Así que, hala, te ha tocado traducirlo, por hablar. A mí hay palabras que me cuesta entender. Siempre me ha pasado con Harrison Ford.
PD. Quería decir que “cuando una mujer entra por la puerta, la amistad de los hombres sale por la ventana”, pero acabo de darme cuenta que puse “venta” en vez de “ventana”. Qué malo es escribir con prisas…
puff!!!
no entiendo el final, no se quien es su esposa y no se que de un par de OO… el resto si lo entiendo
Leia?
Leia?
Pues no sé si será Leia
pero se ve que le cogió mucho cariño al felpudo con patas. Eso de que todavía esté escupiendo bolas de pelo como los gatos lo deja claro.
Aunque tampoco veo yo que eso de cambiar a Chewie por Daniel Craig sea un buen negocio. Creo que huelga decir que salta a la vista que Chewie pierde con la comparación…